Interview aktuality


Interview effectué lors du passage du groupe à Prague :


La semaine dernière, il y a eu le concert à Prague des 30 Seconds To Mars. Et j’avais trop hâte d’y être depuis Décembre.
Quand EMI a confirmé que je faisais leur interview, j’étais folle de plaisir. Deux heures avant l’interview, l’éclat de mon plaisir s’est transformé en nervosité. Lors dans mon entrée dans leur dressing-room, Shannon Leto (batteur), Tomo Milicevic (guitariste) et le chanteur Jared Leto (également acteur) se sont levés de manière chevaleresque et ma nervosité et peur de l’anglais pnt disparu. S’il y a un moment dans nos vies qui vous change pour toujours – alors ce moment était le 18 Mars 2010 à Prague. Et je vais essayer de le partager avec vous avec l’interview qui suit, où un seul représentant des média slovaques a été autorisé par le groupe.


Il y a trois ans, vous jouiez à Prague en tant que support du groupe Linkin Park. Aujourd’hui vous êtes les têtes d’affiche – comment ressentez-vous cela ?Tomo: On se sent prêts à être les stars principales.
Shannon: C’est excitant pour nous d’être les têtes d’affiche. Cela signifie plus de fans, un plus grand public, une plus grande scène.
Qu’est-ce qui a changé en trois ans ?
Tomo: Beaucoup de chose. On a changé aussi en tant qu’être humain.
Shannon: Oui, tes cheveux sont plus longs. (rires…)
Tomo: Mais ce n’est pas juste ça. Je suis plutôt différent en tant qu’être humain. J’ai une peau, une langue, des dents différents. Tout.
Shannon: Ta barbe est plus noire. (rires…)

Et toi Jared ? Qu’est-ce qui a changé dans ta vie ?
Jared
: Je n’ai pâs changé. Le monde autour de moi change constamment. Dans tous les cas, we devient plus connus depuis trois ans.
Shannon: Vraiment ? Pour moi – absolument.
Jared: Peut-on avoir un concert en Slovaquie ?
Bien sûr !
Jared: Combien de personnes viendraient nous voir ?
Hmm, peut-être 4000.
Jared:
Vraiment ? Ce n’est pas beaucoup. On viendra jamais ! Mais je déménagerais bien en Slovaquie si je pouvais y vivre. (Note de la Rédaction: J’ai donné à Jared un livre sur la Slovaquie. Vous pouvez le voir le consulter pendant l’interview.)
Ok, continuons. Vous êtes devenus très populaires. Avez-vous des souhaits particuliers ?
Shannon:
Je ne me suis jamais préoccupés de la popularité. Nous sommes justes des gens qui aimons notre travail. On aime faire de la musique et nous exprimer à travers elle.
Tomo:
On ne ressent pas ça ainsi. Je sais qu’il y a plus de gens autour de nous maintenant, plus dephotos, mais nous ressentons les choses comme avant.
Donc ça veut dire que vous êtes les mêmes personnes qu’avant ?
Tomo: Complètement.
Qu’est- ce qui est important pour vous dans vos vies ?
Shannon: La sincérité, la vérité et la justice pour tous. Ce qui est important c’est de faire ce que vous aimez et ne pas laisser quelqu’un vous dire quoi faire.
Tomo: Exactement. Vous devez suivre vos rêves. Alors vous faîtes les choses correctement.
Et toi Jared ?
Jared: Tu es importante pour moi.
Merci.
Parlons du nouveau CD. Ce n’est pas juste un CD pour moi. C’est quelque chose qui est comme une magnifique peinture ou une sculpture magnifique…

Jared: Tu as probablement les mêmes sentiments que nous avions lors de la préparation de cet album. Ces chansons sont plus que des enregistrements de sons.
Comment écris-tu donc ces merveilleuses paroles ?
Jared:
C’est difficile à décrire. C’est comme de la magie. Quelque chose se passe et c’est là. Peut-être que je suis une sorte de canal par lequel les mots passent.
On dirait un miracle.
Jared:
Oui, il y a une part de miracle. Je suis auto-didacte, mais nous avons quelque chose de spécial et je suis reconnaissant pour ça. Nous sommes reconnaissants aux personnes qui y répondent si bien. C’est un beau cadeau.
Dans une interview,vous avez dit que The Fantasy est votre chanson préférée. Est-ce toujours dans le cas ?
Jared:
J’aime vraiment beaucoup cette chanson mais il y a beaucoup d’autres nouvelles chansons que j’aime jouer telles que Night Of The Hunter ou Closer To The Edge.
Tomo: This Is War est géniale à jouer en live et Search And Destroy aussi.
Shannon: Je suis d’accord avec vous les gars. Et j’aime Vox Populi.
Vous êtes dans une longue tournée. Votre maison vous manque ?
Tomo: Ma maison me manque un peu aujourd’hui, parce que le soleil californien me manque. (rires…)
Que signifie « la maison » pour vous ? Où vous sentez-vous à la maison ?
Jared: En Slovaquie.
Shannon: Je me sens à la maison sur scène.
Tomo: Oui, exactement. Je me sens le plus normal là.
Jared, ton nom de famille dans ma langue signifie été. Aimes-tu l’été ?
Jared: On apporte l’été où que nous allions. J’aime l’été.







Merci à Pitch et Girlofmars du Forum R-evolve


Source : ONTD

Share

Vous avez aimé cet article? Ceux ci pourraient vous interesser :

  1. Kidsday interview Les correspondants de Kidsday interviewent le groupe 30 Seconds To ...
  2. daily rock interview Interview realisé par Laure Noverraz à paraitre bientot sur le...
  3. OKEJ Interview Tomo Fait assez rarissime pour etre souligné, OKEJ a interviewé Tomo...
  4. Interview sur Altsounds – mars 2010 Cet interview de Jared Leto pour le site Altsounds.com, nous...
  5. Interview de Jared Leto sur Livewire Interview du 10 avril 2010 sur le site de concertlivewire.com...