Occam's razor – Paroles et traduction

Cette chanson est une
“Unreleased track”
soit une démo de 1998/2002 jamais éditée.

OCCAM’S RAZOR

Holy roller
It’s your reality

I’ve seen the people that they’ve branded
They always come out open handed
Come to the mothership is landing
They’re going to give us what we want
Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They’ll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know

100 million miles they chased us
A paragon of nameless faces
Some say they see the coming changes
They’re going to give us what we want

Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They’ll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know
They’re going to give us what we want

Holy roller, it’s your reality
Are you tied down and in locks?
Held up and face fact
Holy roller, it’s your reality
Can you taste this, the spaces?
Erase the sexes
Have you seen what’s inside your mind?
Have you been fucking your own kind?
Have you been writing on the wall?
Have you seen anything at all?
Occams razor

Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They’ll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know

Under the sun
Under your self
Under the sightings of your side
Under your cross
Under the gun
Under the meaning of your life

Traduction

Holy roller
C’est ta réalité

J’ai vu les gens qu’ils ont marqués
Ils sortent toujours les mains ouvertes
Reviens à toi, le bateau mère atterrit
Ils vont nous donner ce que nous voulons

Ouvre tes yeux
Entre
Contemple chacun de tes sens
Dis leur ce que tu veux perdre
Ils te cracherons juste à la figure
Retourne d’où tu viens
Concentre toutes tes réponses
Dis leur ce que tu penses connaître

Sur 150 millions de kilomètre il nous ont poursuivit
Un parangon (un modèle) de visages sans nom
Certains disent qu’ils voient les changements à venir
Ils vont nous donner ce que nous voulons

Refrain

Holy roller, c’est ta réalité
Est tu enchaîné et cadenassé ?
Relève la tête et regarde les faits
Holy roller, c’est ta réalité
Ne peux tu pas sentir ce goût, les espaces ?
Efface les sexes
As-tu vu ce qui est dans ton esprit ?
As-tu baisé ta propre espèce ?
As-tu écrit sur le mur ?
As-tu vu la moindre chose ?
Le rasoir d’Occam

Refrain

Sous le soleil
En dessous de toi
Sous les cas de ton côté (je suis pas sur de vraiment comprendre là)
Sous la croix
Sous le pistolet
Sous le sens de la vie

Share