The Story – paroles et traduction

Ces paroles sont tirées du livret de l’edition japonaise.

Il en existe 2 versions, celle du livret (pas forcement correcte)
et celle recuperes à l’oreille (plus probante) par les echelons.

The Story

I’ve been thinking of everything I used to want to be

I’ve been thinking of everything of me of you and me

This is the story of my life

These are the lies I have created

This is the story of my life

These are the lies I have created

I’m in the middle of nothing and it’s where I want to be

Why have the bottom of everything to finally start to live

This is the story of my life

These are the lies I have created

This is the story of my life

These are the lies I have created

I created

And I swear to God I found myself in the end (x3)

In the end

And I swear to God I found myself in the end

In the end (x4)

This is the story of my life

These are the lies I have created

This is the story of my life

These are the lies I have created (I created)

This is the story of my life

These are the lies I have created

THE STORY

Version Echelon

I’ve been thinking of everything I used to want to be
I’ve been thinking of everything of me of you and me

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
[!] And these are the lies I have created[!]

I’m in the middle of nothing and it’s where I want to be
[!] Why at the bottom of everything
Do we I finally start to believe? [!]

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I created

[!] I swear to God I’ll find myself in the end (x3) [!]
In the end
[!] I swear to God I’ll find myself in the end (x3) [!]
In the end (x4)

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created (I created)
This is the story of my life
These are the lies I have created

Traduction

J’ai réfléchi à tout ce que j’avais voulu être

J’ai réfléchis à tout sur moi et de toi et moi

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés

Ceci est l’histoire de ma vie

Et ce sont les mensonges que j’ai créés

Je suis au milieu de rien et c’est là où je veux être

Pourquoi est ce au pied de tout,

Que je commence finalement à croire?

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés

J’ai crées

Et je jure devant Dieu qu’à la fin, je me suis trouvé

Dans la fin

Et je jure devant Dieu qu’à la fin, je me suis trouvé

Dans la fin

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés (J’ai créés)

Ceci est l’histoire de ma vie

Ce sont les mensonges que j’ai créés

Share