Valhalla – Paroles et traduction

Cette chanson est une
“Unreleased track”
soit une démo de 1998/2002 jamais éditée

VALHALLA

This is life
It’s a test
It’s a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you’ve been

It’s the fame
It’s the drugs
It’s the social circle that you’re not part of
It’s the fear
It’s everybody else, it can’t be me

You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
I can’t control myself

I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you’ve been

It’s the fame
It’s the drugs
It’s the social circle that you’re not part of
It’s the fear
It’s everybody else, it can’t be me

You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself

It’s the world
On its knees
It’s the heaven that everyone seems to need
It’s the light
It’s the focus that you cannot seem to find

The fame
The fear
The social circle that you can’t get near
The drugs

It’s everybody else, it can’t be you

You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself
You’re the reason I can’t control myself
You are the reason I can’t control myself

Traduction

C’est la vie,
C’est un test
C’est un jeu
As tu réussi ?
Recommence
Dans l’espoir
De voir
Ou tu as été

C’est la gloire
C’est les drogues
C’est le cercle social dont tu ne fais pas partie
C’est la peur
C’est quelqu’un d’autre, ça ne peut pas être moi

Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas me contrôler (x4)

Je suis fini
C’est la guerre
Je cracherai au visage de vous putes
Dans l’espoir
Que tu vois
Ou tu as été

C’est la gloire
C’est les drogues
C’est le cercle social dont tu ne fais pas partie
C’est la peur
C’est quelqu’un d’autre, ça ne peut pas être moi

Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas me contrôler (x4)

C’est le monde
A genoux
C’est les cieux dont tout le monde semble avoir besoin
C’est la lumière
C’est le but que tu sembles ne pas pouvoir trouver

Share